-
1 dimensión
f.dimension, size, amplitude, volume.* * *1 (Also used in plural with the same meaning) dimension, size2 figurado (importancia) importance\de gran dimensión / de grandes dimensiones very large, large-scaletomar las dimensiones de to measure, take the measurements of* * *noun f.* * *SF1) (=magnitud) dimension3) (=importancia) stature, standing* * *1)a) (Fís, Mat) dimensionb) dimensiones femenino plural ( tamaño) dimensions (pl)las dimensiones de la habitación — the measurements o (frml) dimensions of the room
2) (alcance, magnitud - de problema) magnitude, scale; (- de tragedia) scale3) ( aspecto) dimension, aspect* * *= dimension.Nota: Elemento del área de descripción física que se utiliza para detallar las dimensiones del material que se está describiendo.Ex. The dimensions of the item may also be important.----* adquirir una nueva dimensión = take on + new dimension.* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.* añadir una nueva dimensión = add + new dimension.* con las dimensiones de una pared = wall-sized.* dar a Algo una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* de n dimensiones = n-dimensional.* dimensión de clase = class dimension.* dimensión de género = gender dimension.* dimensión de la edad = age dimension.* dimensión de raza = racial dimension.* Dimensión Desconocida = The Twilight Zone.* dimensiones = gauge.* dimensión étnica = ethnic dimension.* dimensión humana = human dimension.* dimensión social = social dimension.* dimensión temporal = time dimension.* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.* llevar a Algo a una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* para expresar dimensiones = by.* * *1)a) (Fís, Mat) dimensionb) dimensiones femenino plural ( tamaño) dimensions (pl)las dimensiones de la habitación — the measurements o (frml) dimensions of the room
2) (alcance, magnitud - de problema) magnitude, scale; (- de tragedia) scale3) ( aspecto) dimension, aspect* * *= dimension.Nota: Elemento del área de descripción física que se utiliza para detallar las dimensiones del material que se está describiendo.Ex: The dimensions of the item may also be important.
* adquirir una nueva dimensión = take on + new dimension.* alcanzar dimensiones épicas = reach + epic proportions.* añadir una nueva dimensión = add + new dimension.* con las dimensiones de una pared = wall-sized.* dar a Algo una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* de n dimensiones = n-dimensional.* dimensión de clase = class dimension.* dimensión de género = gender dimension.* dimensión de la edad = age dimension.* dimensión de raza = racial dimension.* Dimensión Desconocida = The Twilight Zone.* dimensiones = gauge.* dimensión étnica = ethnic dimension.* dimensión humana = human dimension.* dimensión social = social dimension.* dimensión temporal = time dimension.* estar hecho con la mismas dimensiones que el original = be to scale.* llevar a Algo a una nueva dimensión = take + Nombre + into a new dimension.* para expresar dimensiones = by.* * *Auna figura en tres dimensiones a three-dimensional figurela cuarta/quinta dimensión the fourth/fifth dimension¿cuáles son las dimensiones de la habitación? what are the measurements o ( frml) dimensions of the room?un gasómetro de enormes dimensiones a gasometer of huge dimensions o of enormous size, an enormous o huge gasometerB (alcance, magnitud — de un problema) magnitude, scale, importance; (— de una tragedia) scale; (— de un artista, un líder) stature, standingC (aspecto) dimension, aspect* * *
dimensión sustantivo femenino
1a) (Fís, Mat) dimension;
b)
de enormes dimensiones huge, enormous
2 (alcance, magnitud — de problema) magnitude, scale;
(— de tragedia) scale
dimensión sustantivo femenino
1 dimension, size
de pequeñas dimensiones, of small size o minor
2 (importancia) importance
3 (vertiente, aspecto) aspect
' dimensión' also found in these entries:
Spanish:
longitud
- magnitud
- medida
English:
dimension
- measurement
- perspective
- wide
* * *dimensión nf1. [tamaño] dimension;las dimensiones del armario son… the dimensions of the cupboard are…;una habitación de grandes dimensiones a large room;una caja de pequeñas dimensiones a small box2. [en el espacio] dimension;una película en tres dimensiones a 3-D film3. [importancia, magnitud] scale;las dimensiones de la tragedia the extent o scale of the tragedy;la dimensión del problema es tal que… the scale of the problem is such that…4. [faceta, aspecto] dimension;la dimensión humana del entrevistado the human side of the interviewee* * *f1 dimension; fig: de catástrofe size, scale2:dimensiones pl measurements, dimensions;de grandes dimensiones large* * *♦ dimensional adj* * *dimensión n dimension
См. также в других словарях:
Galería (habitación) — Galería de los Mapas en el Vaticano Una galería es una habitación larga que se utiliza para comunicar otras áreas del edificio y para pasear y exhibir obras de arte. En todos los palacios hay generalmente galerías que sirven a estos propósitos… … Wikipedia Español
sala — (Del germ. sal, edificio que consta de una gran habitación.) ► sustantivo femenino 1 Habitación principal de una vivienda, donde se reciben las visitas: ■ la sala estaba llena de amigos. SINÓNIMO salón 2 Mobiliario de esta habitación. 3… … Enciclopedia Universal
Final Fantasy IX — Desarrolladora(s) Square Distribuidora(s) JPSquare … Wikipedia Español
Arquitectura de Mesopotamia — Saltar a navegación, búsqueda La arquitectura de Mesopotamia hace referencia a la desarrollada en la cuenca de los ríos Tigris y Éufrates desde el asentamiento de los primeros pobladores hacia el VII milenio a. C. hasta la caída del… … Wikipedia Español
Cofradía de San Pascual Baylón (Valencia) — Altarcillos sobre el puente del Mar de Valencia, uno dedicado a San Pascual Baylón y otro a la Mare de Deu, por este puente se accedía al convento de San Juan de la Ribera … Wikipedia Español
San José de Mojarras — Saltar a navegación, búsqueda San José de Mojarras Escudo … Wikipedia Español
Túmulo alargado — Un túmulo alargado es un monumento prehistórico que data de principios del período Neolítico. Son túmulos o montículos de tierra rectangulares o trapezoidales tradicionalmente considerados como tumbas colectivas. Además, este tipo de túmulos son… … Wikipedia Español
Departamento Jáchal — Saltar a navegación, búsqueda Departamento Jáchal Cabecera: San José de Jáchal Superficie: 14.749 km² Habitantes: 21 … Wikipedia Español
sala — (Del germ. *sal, edificio de una sola pieza de recepción; cf. a. al. ant. sal, b. al. ant. seli). 1. f. Habitación principal de la casa. 2. En un edificio público, habitación de grandes dimensiones. Sala de conferencias. 3. Edificio o local… … Diccionario de la lengua española
Cuevas de Cantabria — Saltar a navegación, búsqueda Techo de la Cueva de Altamira (réplica) Museo Arqueológico Nacional. La peculiar situación en la que está situada Cantabria hacen de ella un lugar idóneo para poder observ … Wikipedia Español
Oiran — Una oiran y su kamuro, por Hokusai Katsushika. Oiran (花魁, Oiran … Wikipedia Español
